children (n.)

古英语中的 cild 指的是“胎儿、婴儿、未出生或刚出生的人”，源自原始日耳曼语 *kiltham（也源自哥特语 kilþei 的“子宫”， inkilþo 的“怀孕”； 丹麦语 kuld 的“同一婚姻的子女”； 古瑞典语 kulder 的“一窝”； 古英语 cildhama 的“子宫”，字面意思是“孩子的家”）； 在日耳曼语族之外没有确切的同源词。"显然最初总是与母亲有关，指的是'子宫的果实'" [Buck]。

在古英语晚期，也指“出身高贵的年轻人”（古老的用法，通常写作 childe）。在16世纪至17世纪尤指“女孩”。更广义的意义“青春期前的年轻人”在古英语晚期发展起来。短语 with child “怀孕”（12世纪晚期）保留了最初的意义。从“婴儿”扩展到“孩子”的意义也在法语 enfant 、拉丁语 infans 中出现。late 12c.开始出现“自己的孩子； 父母的后代”的意思（古英语中的词是 bearn； 参见 bairn）。从14世纪晚期开始有比喻用法。大多数印欧语言将“一个孩子”和“自己的孩子”用同一个词，尽管也有例外（如拉丁语 liberi/pueri）。

复数形式的困难始于古英语，最初的主格复数形式与单数形式相同，然后在公元975年左右出现了一个复数形式 cildru（属格为 cildra），可能是为了清晰起见，但在12世纪晚期重新变为复数形式 children，因此是一个双重复数。中古英语的复数 cildre 在兰开夏方言 childer 和 Childermas 中仍然存在。

Child abuse 可追溯到1963年； child-molester 可追溯到1950年。 Child care 可追溯到1915年。 Child's play 的比喻意思是容易的事，在乔叟的作品中（14世纪晚期）：

I warne yow wel, it is no childes pley To take a wyf withouten auysement. ["Merchant's Tale"]

我告诫你们，这不是小孩的游戏，没有经过考虑就娶妻。["商人的故事"]

cow 的古代复数（名词）； 双复数（与 children 相比）或中古英语 kye “奶牛”的所有格复数，源自古英语 cy（所有格 cyna）， cu 的复数“奶牛”。旧理论认为它是古英语 cowen 的缩写，但这个理论早已被抛弃。

在阿摩司书4:1-3中，被谴责的旧约 kine of Bashan “压迫穷人”，“压碎贫民”，并且“对他们的主人说，拿来让我们喝”，通常被认为是撒玛利亚的放纵和奢侈的淫荡女性的象征，“尽管一些学者更倾向于将其视为富有统治者柔弱性格的指称”[“K.J.V. Parallel Bible Commentary”，1994]。那里翻译的希伯来语 parah 是“奶牛，小母牛”。加利利海东部的巴珊地区的奶牛在肥沃的草地上吃草，它们以饱满和强壮而著称。

"针线女工，缝纫或做缝的女人"，1640年代，由 -ess 和 seamster（也有 sempster）组成，源自中古英语 semester "缝纫者，以缝纫为职业的人"，源自古英语 seamestre "裁缝，缝纫工，以缝纫为工作的人"，源自 seam（名词）+ -ster。

-ster 结尾是女性的，但在古英语中也适用于男性，中古英语中的这个词用于男女性别，尽管缝纫工通常是女性[Middle English Compendium]。显然到17世纪，女性结尾不再被感知为女性，于是添加了一个新的结尾（如 children 等），并且 seamster 因此也适用于男性缝纫工。