chastise (v.)

"施加痛苦以惩罚和召回职责，为了纠正或改造而惩罚"，公元1300年， chastisen，源自古法语 chastiier "警告，建议，指导；惩罚；支配，驯服"（12世纪，现代法语 châtier），源自拉丁语 castigare "使正确或保持正确，责备，磨练，惩罚"，字面意思是"使纯洁"（参见 castigate）。或者可能来自中古英语 chastien（参见 chasten）+ -ise，但这对于这样的本土形成来说太早了。现代词汇的形式"不容易解释" [OED]。相关： Chastised； chastising。

He alone may chastise who loves. [Rabindranath Tagore, "The Crescent Moon," 1913]

只有爱的人才能惩罚。[拉宾德拉纳特·泰戈尔，《新月》，1913年]

最早记录年份: c. 1300

词汇	chastise
词源	chastise (v.) "施加痛苦以惩罚和召回职责，为了纠正或改造而惩罚"，公元1300年， chastisen，源自古法语 chastiier "警告，建议，指导；惩罚；支配，驯服"（12世纪，现代法语 châtier），源自拉丁语 castigare "使正确或保持正确，责备，磨练，惩罚"，字面意思是"使纯洁"（参见 castigate）。或者可能来自中古英语 chastien（参见 chasten）+ -ise，但这对于这样的本土形成来说太早了。现代词汇的形式"不容易解释" [OED]。相关： Chastised； chastising。 He alone may chastise who loves. [Rabindranath Tagore, "The Crescent Moon," 1913] 只有爱的人才能惩罚。[拉宾德拉纳特·泰戈尔，《新月》，1913年] 最早记录年份: c. 1300 chastise 的相关词汇 castigate (v.) “to chastise, punish,” 约于1600年，源自拉丁语 castigatus，是 castigare 的过去分词，“纠正，使正确；净化；惩罚，惩戒”，由 castus “纯洁”（参见 caste）和 agere “做”（来自 PIE 词根 *ag- “驱动，拉出或向外移动”）组成。该词背后的概念是“通过纠正或责备使某人变得纯洁”。比较 purge（v.），源自 purus + agere。相关词汇： Castigated； castigating； castigator； castigatory。 If thou didst put this soure cold habit on To castigate thy pride, 'twere well. [Shakespeare, "Timon" IV.iii (1607)] 如果你穿上这件酸冷的衣服来惩罚你的骄傲，那就好了。【莎士比亚，《蒂蒙》IV.iii（1607）】 chasten (v.) "为了纠正而使遭受痛苦或痛苦"，1520年代，与 -en（1）+它所取代的词，过时的动词 chaste "纠正（某人的）行为"（中古英语 chastien，约1200年），来自古法语 chastiier "惩罚"（见 chastise）。现在主要指道德纪律，而不是肉体惩罚。相关： Chastened； chastening。 Whom the Lord loveth he chasteneth [Hebrews xii.6] 主所爱的人，他必管教，又鞭打净化他 [《希伯来书》12:6] -ise chastisement 使用频率
随便看	albacore albania albatross albedo albeit albert alberta albescent albigensian albinism albino albion album albumen albumin albuminous albuquerque alcatraz alcestis alchemical alchemist alchemy alcohol alcoholic alcoholism

chastise (v.)

chastise 的相关词汇

使用频率