umbrage (n.)

1580年代，“勾勒，描绘”，源自拉丁语 adumbratus “勾勒，轮廓”，也指“虚假的，不真实的，假的”，是 adumbrare “投影阴影”的过去分词； 在绘画中，“用轮廓代表（一件事物）”，源自 ad “到”（见 ad-)和 umbrare “投射阴影”（源自 PIE 词根 *andho- “盲； 黑暗”； 见 umbrage）。 “遮蔽”一词在英语中的意思是从1660年代开始的。相关： Adumbrated； adumbrating。

1550年代，“模糊的草图，不完美的表现”，源自拉丁语 adumbrationem（主格 adumbratio）“阴影草图，草图，轮廓”，动作名词，来自 adumbrare 的过去分词词干，“投射阴影，遮蔽”，在绘画中，“用轮廓代表（一件事物）”，由 ad- “到”（见 ad-)和 umbrare “投射阴影”（来自 PIE 词根 *andho- “盲； 黑暗； ”，见 umbrage）组成。