capture (n.)

原始印欧语根词，意为“抓住”。

它构成或部分构成以下单词： accept; anticipate; anticipation; behave; behoof; behoove; cable; cacciatore; caitiff; capable; capacious; capacity; capias; capiche; capstan; caption; captious; captivate; captive; captor; capture; case (n.2) “容器”； catch; catchpoll; cater; chase (n.1) “狩猎”； chase (v.) “追逐，狩猎”； chasse; chasseur; conceive; cop (v.) “抓住，捕捉”； copper (n.2) “警察”； deceive; emancipate; except; forceps; gaffe; haft; have; hawk (n.)； heave; heavy; heft; incapacity; inception; incipient; intercept; intussusception; manciple; municipal; occupy; participation; perceive; precept; prince; purchase; receive; recipe; recover; recuperate; sashay; susceptible。

它是以下单词的假设来源/其存在的证据由以下单词提供：梵语 kapati “两把手”； 希腊语 kaptein “吞咽，狼吞虎咽”， kope “桨，把手”； 拉丁语 capax “能够容纳很多，宽广的”， capistrum “缰绳”， capere “抓住，握住； 足够大； 理解”； 拉脱维亚语 kampiu “抓住”； 古爱尔兰语 cacht “女仆”，字面意思是“俘虏”； 威尔士语 caeth “俘虏，奴隶”； 哥特语 haban “拥有，持有”； 古英语 hæft “手柄”， habban “拥有，持有”。

1520年代，“用魅力迷住，以卓越或美丽而压倒并保持”，源自晚期拉丁语 captivatus，过去分词形式为 captivare，“拿取，捕获”，源自 captivus，“被捕获，被俘虏”，源自 captus，过去分词形式为 capere，“拿取，保持，夺取”（源自 PIE 词根 *kap-，“抓住”）。

经典的字面意义上的“用武力夺取”（1550年代）在英语中很少见或已过时，英语使用 capture（详见）来表示。拉丁语 captare “拿取，保持”还有一个转义的意思，即“引诱，诱捕，吸引”。相关词汇： Captivated； captivating。英语中的一个早期动词是 captive（v.），15世纪末源自古法语 captiver 或直接源自拉丁语 captivare。

"重新捕获或夺回，通过捕获恢复"，1783年; 参见 re- "后退，再次" + capture (v.); 可能是为了与 recapture (n.) 相配合而形成的。相关词汇: Recaptured; recapturing。