calm (adj.)
14世纪晚期,用于海洋,“无风,没有运动或激动”; 用于风,“轻柔的”,可能通过古法语 calme “宁静,安静”,或直接来自古意大利语 calma “安静,晴朗的天气”,这可能来自晚期拉丁语 cauma “正午太阳的热量”(在意大利,一切都休息和静止的时间),来自希腊语 kauma “热量”(尤其是太阳的热量),来自 kaiein “燃烧”(见 caustic)。拼写受拉丁语 calere “变热”的影响。比喻应用于社会或心理状态,“没有激动或激情”,始于1560年代。
最早记录年份: late 14c.
calm (n.)
约在1400年,指“没有风暴或风”的意思,来自形容词或来自古法语 calme, carme “静止,安静,宁静”,或直接来自古意大利语 calma “安静,晴朗的天气”(参见 calm(形容词))。比喻意义上的“和平的方式,温和的举止”始于15世纪初; “没有激动或激情的自由”始于1540年代。
Aftir the calm, the trouble sone Mot folowe. ["Romance of the Rose," c. 1400]
风平浪静之后,很快就会有麻烦。【“玫瑰传奇”,约1400年】
最早记录年份: c. 1400
calm (v.)
14世纪晚期,意为“变得平静”,源自古法语 calmer 或形容词 calm。也可作及物动词,意为“使平静或安静”(1550年代)。相关词汇: Calmed; calming。
最早记录年份: late 14c.