retail [LME] Retail is from an Anglo-Norman French use of Old French retaille ‘a piece cut off’, from tailler ‘to cut’, from selling in small quantities, as opposed to the large quantities of wholesale [LME]. Similarly detail [E17th] goes back to détailler ‘cut off’ used to mean minor items or events regarded collectively. See also engross.