opium [LME] The name of this drug comes ultimately from the Greek word opion ‘poppy juice’. The opium of the people is something regarded as giving people a false sense of security and contentment. The phrase originated as a direct translation of the German Opium des Volks, as used by the founder of modern communism, Karl Marx, in 1843–4.