lather [OE] Old English læthor was ‘washing soda’ or its froth. Of Germanic origin, lather is related to the Old Norse noun lauthr, from an Indo-European root shared by Greek loutron ‘bath’. The sense ‘agitation’ as in get into a lather dates from the early 19th century.