glitch [1960s] Although nowadays a glitch can be any kind of hitch or snag, the word was originally used by US electronic engineers in the 1960s to mean ‘a sudden surge of electrical current’. Astronauts began using the word to talk about any sudden malfunction of equipment. As with so many informal words, its origin is unknown.