sly [ME] Early use of sly, which comes from Old Norse slœgr ‘cunning’, included the sense ‘dexterous, skilful’. The phrase on the sly is recorded in use from the early 19th century. Sleight [ME] is from the same source, and passed from the sense ‘cunning’ to ‘sleight of hand’ in the late 16th century.