barbecue [M17th] This word comes from Spanish barbacoa, perhaps from Arawak (West Indies) barbacoa which was a ‘wooden frame on posts’. Barbecue is used in space in the phrases barbecue mode and barbecue manoeuvre describing the rotation of a spacecraft to allow the heat of the sun to fall on all sides. See also australian english.