mishear v.

prefix of Germanic origin affixed to nouns and verbs and meaning "bad, wrong," from Old English mis-, from Proto-Germanic *missa- "divergent, astray" (source also of Old Frisian and Old Saxon mis-, Middle Dutch misse-, Old High German missa-, German miß-, Old Norse mis-, Gothic missa-), perhaps literally "in a changed manner," and with a root sense of "difference, change" (compare Gothic misso "mutually"), and thus possibly from PIE *mit-to-, from root *mei- (1) "to change."

Productive as word-forming element in Old English (as in mislæran "to give bad advice, teach amiss"). In 14c.-16c. in a few verbs its sense began to be felt as "unfavorably," and it came to be used as an intensive prefix with words already expressing negative feeling (as in misdoubt). Practically a separate word in Old and early Middle English (and often written as such). Old English also had an adjective (mislic "diverse, unlike, various") and an adverb (mislice "in various directions, wrongly, astray") derived from it, corresponding to German misslich (adj.). It has become confused with mis- (2).

Old English heran (Anglian), (ge)hieran, hyran (West Saxon) "to hear, perceive by the ear, listen (to), obey, follow; accede to, grant; judge," from Proto-Germanic *hausejanan (source also of Old Norse heyra, Old Frisian hera, hora, Dutch horen, German hören, Gothic hausjan "to hear"), from PIE root *kous- "to hear" (source also of Greek koein "to mark, perceive, hear;" see acoustic). The shift from *-s- to -r- is a regular feature in some Germanic languages. For the vowels, see head (n.).

Spelling distinction between hear and here developed 1200-1550. Meaning "be told, learn by report" is from early 14c. Old English also had the excellent adjective hiersum "ready to hear, obedient," literally "hear-some" with suffix from handsome, etc. Hear, hear! (1680s) originally was imperative, an exclamation to call attention to a speaker's words ("hear him!"); now a general cheer of approval. To not hear of "have nothing to do with" is from 1754.