mallet n.

*melə-, Proto-Indo-European root meaning "to crush, grind," with derivatives referring to ground or crumbling substances and crushing or grinding instruments.

It forms all or part of: amyl; amyloid; blintz; emmer; emolument; immolate; maelstrom; mall; malleable; malleolus; mallet; malleus; maul; meal (n.2) "edible ground grain;" mill (n.1) "building fitted to grind grain;" millet; mola; molar (n.); mold (n.3) "loose earth;" molder; ormolu; pall-mall.

It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Hittite mallanzi "they grind;" Armenian malem "I crush, bruise;" Greek mylos "millstone," myle "mill;" Latin molere "to grind," mola "millstone, mill," milium "millet;" Old English melu "meal, flour;" Albanian miel "meal, flour;" Old Church Slavonic meljo, Lithuanian malu, malti "to grind;" Old Church Slavonic mlatu, Russian molotu "hammer."

mid-13c., meallen "to strike, beat, or bruise with a heavy weapon," from Middle English mealle (mid-13c.) "mace, wooden club, heavy hammer" (see maul (n.)). It has gradually lost its association with hammering. To maul through "pierce with a pointed weapon" is attested by mid-14c.; and compare the meaning "split (rails) with wedges and a maul" (1680s).  The meaning "damage seriously, mangle" is recorded by 1690s. Related: Mauled; mauling.

"heavy knife or cutlass," used as a weapon and tool by the Spanish in the Americas, 1590s (in pseudo-Spanish form macheto), from Spanish machete "a chopping knife," probably a diminutive of macho "sledge hammer," alteration of mazo "club," which is probably [Barnhart] a dialectal variant of maza "mallet," from Vulgar Latin *mattea "war club" (see mace (n.1)). An alternative explanation traces macho to Latin marculus "a small hammer," diminutive of marcus "hammer," from a base parallel to that of Latin malleus (see mallet).