"marking pen with transparent ink," 1963, agent noun from highlight (v.).
Entries linking to highlighter
highlight v.
1861, "to give high lights to" (a painting, engraving, etc.), from highlight (n.). Figurative sense of "give prominence to, emphasize" is by 1944. Hairdressing sense is 1942. Related: Highlighted; highlighting.