heteronym n.

before vowels heter-, word-forming element meaning "other, different," from Greek heteros "the other (of two), another, different; second; other than usual." It is a compound; the first element means "one, at one, together," from PIE root *sem- (1) "one; as one, together with;" the second is cognate with the second element in Latin al-ter, Gothic an-þar, Old English o-ðer "other."

Compounds in classical Greek show the range of the word there: Heterokretes "true Cretan," (that is, of the old stock); heteroglossos "of foreign language;" heterozelos "zealous for one side;" heterotropos "of a different sort or fashion," literally "turning the other way;" heterophron "raving," literally "of other mind."

Proto-Indo-European root meaning "name."

It forms all or part of: acronym; allonym; ananym; anonymous; antonomasia; antonym; binomial; caconym; cognomen; denominate; eponym; eponymous; heteronym; homonym; homonymous; hyponymy; ignominious; ignominy; innominable; Jerome; matronymic; metonymy; metronymic; misnomer; moniker; name; nomenclature; nominal; nominate; noun; onomastic; onomatopoeia; paronomasia; paronym; patronym; patronymic; praenomen; pronoun; pseudonym; renown; synonym; synonymy; synonymous; toponym.

It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit nama; Avestan nama; Greek onoma, onyma; Latin nomen; Old Church Slavonic ime, genitive imene; Russian imya; Old Irish ainm; Old Welsh anu "name;" Old English nama, noma, Old High German namo, Old Norse nafn, Gothic namo "name."

"word pronounced and perhaps spelled the same as another but different in meaning," 1807, from French homonyme and directly from Latin homonymum (Quintilian), from Greek homonymon, neuter of homonymos, from homos "same" (see homo- (1)) + onyma, dialectal form of onoma "name" (from PIE root *no-men- "name"). Related: Homonymic.