"young lady," 1680s, from German Fräulein "unmarried woman" (Middle High German vrouwelin), diminutive of Frau "lady" (see frau).
Entries linking to fraulein
frau n.
"married woman," 1813, from German Frau "woman, wife," from Middle High German vrouwe "lady, mistress," from Old High German frouwa "mistress, lady" (9c.), from Proto-Germanic *frowo "lady" (source also of Old English freo "woman, lady," Middle Dutch vrouwe, Dutch vrouw), fem. of *frawan "lord," from suffixed form of PIE *pro- (see pro-), extended form of root *per- (1) "forward," hence "in front of, before, toward, near," etc.. Swedish fru, Danish frue are ultimately from Dutch; the proper Scandinavian form is preserved in Old Norse freyja "lady," husfreyja "mistress of the house."