Old English flōd "a flowing of water, tide, an overflowing of land by water, a deluge, Noah's Flood; mass of water, river, sea, wave," from Proto-Germanic *floduz "flowing water, deluge" (source also of Old Frisian flod, Old Norse floð, Middle Dutch vloet, Dutch vloed, German Flut, Gothic flodus), from suffixed form of PIE verbal root *pleu- "to flow" (also the source of flow). In early modern English often floud. Figurative use, "a great quantity, a sudden abundance," by mid-14c.
tide n.
Old English tīd "point or portion of time, due time, period, season; feast-day, canonical hour," from Proto-Germanic *tīdi- "division of time" (source also of Old Saxon tid, Dutch tijd, Old High German zit, German Zeit "time"), from PIE *di-ti- "division, division of time," suffixed form of root *da- "to divide."
Meaning "rise and fall of the sea" (mid-14c.) probably is via notion of "fixed time," specifically "time of high water;" either a native evolution or from Middle Low German getide (compare Middle Dutch tijd, Dutch tij, German Gezeiten "flood tide, tide of the sea"). Old English seems to have had no specific word for this, using flod and ebba to refer to the rise and fall. Old English heahtid "high tide" meant "festival, high day."