英语词汇legem pone的起源、历史背景-英语词源词典

词汇	legem pone
词源	legem pone n. "payment of money, cash down," 1570s, old slang, from the title in the Anglican prayer-book of the psalm appointed for Matins on the 25th of the month; it was consequently associated especially with March 25, the new year of the old calendar and a quarter day, when payments and debts came due and money changed hands generally. The title is from the first two words of the fifth division of Psalm cxix: Legem pone mihi, Domine, viam justificationum tuarum "Teach me, O Lord, the way of thy statutes." Entries linking to legem pone pony v. 1824, in pony up "to pay," of uncertain origin; similar uses of pony or poney in the sense "money" date to late 18c. OED says from pony (n.), but not exactly how. "Dictionary of American Slang" says it is from slang use of Latin legem pone (q.v.) to mean "money" (first recorded 16c.), because this was the title of the Psalm for March 25, a Quarter Day and the first payday of the year. Latin pone is the imperative of Latin ponere "to put, place" (see position). Related: Ponied; ponying. updated on June 08, 2016
随便看	good-bye good-day good den good-for-nothing good friday good-humored good-looking goodly goodman good morning good-natured good-neighbor goodness good-night goods good-time goodwife good will goody gooey goof goofball go off goofiness goofy

英语词源词典收录了45867条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。

legem pone n.