legate n.

Proto-Indo-European root meaning "to collect, gather," with derivatives meaning "to speak" on the notion of "to gather words, to pick out words."

It forms all or part of: alexia; analects; analogous; analogue; analogy; anthology; apologetic; apologue; apology; catalogue; coil; colleague; collect; college; collegial; Decalogue; delegate; dialect; dialogue; diligence; doxology; dyslexia; eclectic; eclogue; elect; election; epilogue; hapax legomenon; homologous; horology; ideologue; idiolect; intelligence; lectern; lectio difficilior; lection; lector; lecture; leech (n.2) "physician;" legacy; legal; legate; legend; legible; legion; legislator; legitimate; lesson; lexicon; ligneous; ligni-; logarithm; logic; logistic; logo-; logogriph; logopoeia; Logos; -logue; -logy; loyal; monologue; neglect; neologism; philology; privilege; prolegomenon; prologue; relegate; sacrilege; select; syllogism; tautology; trilogy.

It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Greek legein "to say, tell, speak, declare; to count," originally, in Homer, "to pick out, select, collect, enumerate;" lexis "speech, diction;" logos "word, speech, thought, account;" Latin legere "to gather, choose, pluck; read," lignum "wood, firewood," literally "that which is gathered," legare "to depute, commission, charge," lex "law" (perhaps "collection of rules"); Albanian mb-ledh "to collect, harvest;" Gothic lisan "to collect, harvest," Lithuanian lesti "to pick, eat picking;" Hittite less-zi "to pick, gather."

"act of sending abroad or away," 1610s, from Latin ablegationem (nominative ablegatio) "a sending off or away," noun of action from past-participle stem of ablegare "send away on a commission," from ab "off, away from" (see ab-) + legare "send with a commission, send as an ambassador" (see legate).