词源 |
Bhagavad-Gita n.in Hindu scripture, a dialogue between Krishna and Arjuna inserted in Mahabharata; Sanskrit, from Bhaga, a god of wealth, from Sanskrit bhagah, literally "allotter, distributor, master, lord," from bhajati "assigns, allots, apportions, enjoys, loves" (related to Avestan baga, Old Persian baga "master, lord, god," from PIE root *bhag- "to share out, apportion; to get a share") + gita "song," fem. past participle of gayate "sings, calls," from PIE root *gei- "to sing" (source also of Avestan gatha "song," Lithuanian giedoti "to sing"). First translated into English 1785 by English orientalist Charles Wilkins. updated on October 08, 2022 |