apostille n.

"marginal note, especially on a text of the Bible," also apostil, 1520s, from French apostille (15c.), which is of uncertain origin; perhaps from á "to" + Medieval Latin postilla, which probably represents Latin post illa, literally "after those."