| 词源 |
solace n."comfort in grief; that which brings consolation," c. 1300, solas, from Old French solaz "pleasure, entertainment, enjoyment; solace, comfort," from Latin solacium "a soothing, assuaging; comfort, consolation," from solatus, past participle of solari "to console, soothe," from a suffixed form of PIE root *selh- "to reconcile" (source also of Greek hilaros). Also 14c.-15c. sometimes solaunce, with substitution of -ance suffix. To make solace in Middle English was "enjoy oneself sexually," also "give (a horse) a rest." The adjectival form solacious "pleasantly agreeable, affording comfort" was "common c 1500-1650" [OED]. solace v. "to comfort (someone), console in grief or trouble," late 13c., solasen, also in Middle English "entertain, amuse, please," from Old French solacier, solasser, "to comfort, console" (often with a sexual connotation) and directly from Medieval Latin solatiare "give solace, console" (source also of Spanish solazar, Italian sollazzare), from Latin solacium (see solace (n.)). Related: Solaced; solacer; solacing. updated on March 02, 2023 |