representing a colloquial shortened pronunciation of probably, by 1922.
Entries linking to prolly
probably adv.
mid-15c., probabli, "plausibly, in all likelihood, in a way that seems likely to prove true," from probable + -ly (2). As a general purpose qualifier, "so far as the evidence goes," 1610s.