英语词汇paternoster的起源、历史背景-英语词源词典

词汇	paternoster
词源	paternoster n. "the Lord's Prayer," Old English Pater Noster, from Latin pater noster "our father," the first words of the Lord's Prayer in Latin. Meaning "set of rosary beads" is by mid-13c. (originally it was the name of one of the larger beads). Paternoster Row, near St. Paul's in London (similarly named streets are found in other cathedral cities), reflects the once-important industry of rosary bead-making. Entries linking to paternoster patter v.2 "talk glibly or rapidly, chatter," mid-15c., from Middle English pateren "mumble prayers rapidly" (late 14c.), a shortened form of paternoster in allusion to the low, indistinct repetition of the prayer in churches. Perhaps influenced by patter (v.1). The related noun is first recorded 1758, originally "cant language of thieves and beggars," later "glib or fluent talk of a stage comedian, salesman, etc." Compare piter-pater "a babbled prayer" (mid-15c.), also Devil's paternoster (1520s) "a grumbling and mumbling to oneself." A pattercove in 16c. canting slang was a strolling priest. PATTERING. The maundering or pert replies of servants; also talk or palaver in order to amuse one intended to be cheated. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 2nd edition. 1788] [T]he Pater-noster, up to the time of the Reformation, was recited by the priest in a low voice as far as 'and lead us not into temptation' when the choir joined in. [John S. Farmer, "Musa Pedestris," 1896] updated on February 24, 2020
随便看	tremendous tremolo tremor tremulous trench trenchant trencher trend trendsetter trendy trent trenton *trep- trepan trephine trepid trepidation tres trespass tress tressel trestle tret trevor trey

英语词源词典收录了45867条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。

paternoster n.

Entries linking to paternoster