touche

13世纪晚期，“有意识地与某物接触”，源自古法语 tochier “触摸，打击，敲打； 提及，处理”（11世纪，现代法语 toucher），源自通俗拉丁语 *toccare “像钟声一样敲击，打击”（源头还有西班牙语 tocar，意大利语 toccare），可能是模拟词源。相关词汇： Touched； touching。

从公元1300年开始，及物意义上的“使物体接触”，也有“属于”的意思。14世纪还有其他意义，如“通过身体接触感知，通过触觉检查”，还有“与某物体接触； 停留在某物体上； 与...相邻； 使用触觉”，以及“提及，描述”。从14世纪初开始，有“影响或在情感上移动”，意思是“触动”心灵或思想。也从14世纪初开始，有“与某人发生性接触”的意思。第一次记录到“借钱或贷款”的意思是在1760年。

Touch-and-go（形容词）记录于1812年，显然来自一个类似标签游戏的名称，首次记录于1650年代（然而，尽管巧合，这绝不意味着 tag 的首字母缩写起源）。Touch football 首次记录于1933年。Touch-me-not（1590年代）翻译自拉丁语 noli-me-tangere。