tickle (v.)

"搔痒"，14世纪中叶（隐含于 kitellynge），源自或与中古荷兰语 kitelen，古高地德语 kizzilon，德语 kitzeln，古诺尔斯语 kitla 平行，所有这些语言显然都被感觉为暗示了这种动作。

早在13世纪，“轻拍或拍打”可能来自于与 tick（n.2）相对应的古英语动词，可能最终是拟声的。比较古高德语 zeckon “拔”，荷兰语 tikken “轻拍”，挪威语 tikke “轻触”。“发出滴答声”的意思来自于1721年。相关词汇： Ticked； ticking。

“tick (someone) off”最早出现于1915年，最初的意思是“训斥，责骂”。当时，动词短语 tick off 在几个意义上被使用：作为电报仪器在打印消息时的动作（1873年），作为时钟在标记时间流逝时的动作（1777年），在数数时用手指头点数（1899年），以及在会计等方面，“用铅笔等在表格旁边做一个标记，通常表示销售”（从 tick（n.2）的意义“小标记或点”中，意思是“小标记或点”）。这最后一个可能是该短语的直接来源，也许是通过第一次世界大战军事官僚意义上的“从列表中被标记为‘解雇’或‘不合格’”。“烦扰”的意思记录于1971年。