bel paese (n.)

“美丽的穿着得体的女人； 卓越的美丽”，1620年代，源自法语 belle，源自古法语 bele，源自拉丁语 bella， bellus 的女性形式，意为“美丽的，公正的”，源自 PIE *dwenelo-，是 *deu-（2）的小型形式，意为“做，表演； 显示好意，尊敬”。 “这个词的小型形式的含义是为什么 bellus 最初用于指妇女和儿童； 它只是讽刺地用于男人” [de Vaan]。

1930年代，“同胞，本国人”，源自意大利方言，源自晚期拉丁语 pagensis “农民，乡下人”（见 peasant）。西班牙语形式 paisano 在英语中已被证实（新墨西哥州）自1844年起。