1894年,意大利语,字面意思为“美妙的歌曲”。参见 belle(美丽的)+ chant(歌唱)。
“美丽的穿着得体的女人; 卓越的美丽”,1620年代,源自法语 belle,源自古法语 bele,源自拉丁语 bella, bellus 的女性形式,意为“美丽的,公正的”,源自 PIE *dwenelo-,是 *deu-(2)的小型形式,意为“做,表演; 显示好意,尊敬”。 “这个词的小型形式的含义是为什么 bellus 最初用于指妇女和儿童; 它只是讽刺地用于男人” [de Vaan]。
14世纪晚期,“唱歌”,来自古法语 chanter “唱歌,庆祝”(12世纪),源自拉丁语 cantare “唱歌”,最初是 canere “唱歌”(它被取代)的频率动词,源自 PIE 词根 *kan- “唱歌”。
这个词的频率特性在拉丁语中不再被感知,在法语出现时,这个词已经完全取代了 canere。意思是“像教堂服务中的唱歌一样,在歌唱和吟诵之间的风格中唱歌”,在1580年代出现。相关: Chanted; chanting。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史,是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。