befoul (v.)
"弄脏,覆盖污垢",源自古英语的 befylan; 参见 be- 和 foul(动词)。相关词汇: Befouled; befouling。
befoul 的相关词汇
动词和名词的词缀,具有广泛的意义:“大约,周围; 彻底,完全; 使,引起,似乎; 提供; 在,到,为了; ”源自古英语 be- “大约,周围,四面八方”(bi 的无重音形式,表示“通过”; 参见 by(介词))。该形式在重读位置和一些更现代的构词中保持为 by-(如 bylaw, bygones, bystander)。
古英语前缀还用于构成及物动词和否定前缀(如 behead)。“四面八方,周围”这一意义自然扩展到包括强调使用(如 bespatter “四处溅洒”,因此“溅洒得很多”, besprinkle 等)。Be- 也可以表示因果关系,或具有任何所需的意义。这个前缀在16世纪至17世纪是生产性的,用于构成有用的词汇,其中许多词汇已经不再使用,例如 bethwack “狠狠地打”(1550年代)和 betongue “在言语中攻击,责骂”(1630年代)。
古英语 fulian 意为“变得肮脏、腐烂、腐朽”,源自 ful(参见 foul(形容词))。及物动词意为“弄脏、污染”,始见于公元1200年。意为“纠缠不清”(主要用于航海)的含义始见于1832年,可能源自 foul(形容词)的意义“被任何固定或附着的物体阻碍”(15世纪后期)。“这个术语通常与 clear 相对,意味着纠缠、困扰或相反:例如, to foul the helm,意为由于舵被绳索或其他装备缠绕而无法操纵船舵” [杰弗里·卡伦德爵士,《海上旅行》,1943年]。相关词汇: Fouled; fouling。因此, foul anchor(1769年)指的是缆绳松弛绕在船锚柄或犁型犁齿上的锚; 到1832年时已成为海军的标志。