bedight (v.)
"装备,配备"(古语),约1400年,来自 be- + dight(参见)。相关词汇: Bedighted; bedighting。
最早记录年份: c. 1400
bedight 的相关词汇
be-
动词和名词的词缀,具有广泛的意义:“大约,周围; 彻底,完全; 使,引起,似乎; 提供; 在,到,为了; ”源自古英语 be- “大约,周围,四面八方”(bi 的无重音形式,表示“通过”; 参见 by(介词))。该形式在重读位置和一些更现代的构词中保持为 by-(如 bylaw, bygones, bystander)。
古英语前缀还用于构成及物动词和否定前缀(如 behead)。“四面八方,周围”这一意义自然扩展到包括强调使用(如 bespatter “四处溅洒”,因此“溅洒得很多”, besprinkle 等)。Be- 也可以表示因果关系,或具有任何所需的意义。这个前缀在16世纪至17世纪是生产性的,用于构成有用的词汇,其中许多词汇已经不再使用,例如 bethwack “狠狠地打”(1550年代)和 betongue “在言语中攻击,责骂”(1630年代)。
dight (v.)
中古英语 dighten,意为“装饰”,源自古英语 dihtan,意为“口授,任命,规定; 指导; 创作,整理”,是从拉丁语 dictare “口授”(见 dictate(v.))借来的早期词汇。
这个拉丁词汇早期被借入了大陆日耳曼语中,成为了古高地德语 dihton “写作,创作”,德语 dichten “写诗”。在古英语晚期,它被本土化,用于解释拉丁语 dictator。在中古英语中, dight 爆发出大量的含义(包括“统治”,“处理”,“滥用”,“性交”,“杀死”,“穿衣服”,“准备好”,“修理”),直到成为语言中最常用的动词之一,但它的所有意义都已经消失或只在方言或诗歌中使用。