bark (n.1)
"树皮,植物的硬质覆盖物",约于1300年,源自斯堪的纳维亚语,类似于古诺尔斯语 börkr "树皮",源自原始日耳曼语 *barkuz,可能与 birch 和低地德语 borke 有关。本土词为 rind。
bark (n.2)
"任何小船或船舶",早在15世纪,源自法语 barque "小船"(15世纪),源自晚期拉丁语 barca,可能与通俗拉丁语 *barica 同源(见 barge(n.))。更精确的意义是指“三桅船,前后桅杆装备,后桅杆上帆装”,(17世纪)通常拼写为 barque 以加以区分。
bark (v.1)
"突然、爆炸性的叫声"(尤指狗),中古英语 berken(约1200年), bark(15世纪晚期),源自古英语 beorcan “吠叫”,源自原始日耳曼语 *berkan(源头还包括古诺尔斯语 berkja “吠叫”),具有拟声起源。相关词汇: Barked; barking。
bark at the moon “无谓抱怨”始见于1650年代。美国俚语 bark up the wrong tree “错误地攻击或追求非预期目标”可追溯至1832年,源于猎犬跟错气味的概念。
bark (n.3)
狗叫声,古英语 beorc,源自 bark(动词)。自至少1660年代以来,与 bite(名词)成对比较; 这句谚语更古老:“胆小的狗吠声比咬人更凶猛”用拉丁文表达(Canis timidus vehementius latrat quam mordet,昆提乌斯·库尔提乌斯)。
bark (v.2)
"剥去树皮",来自1540年代的 bark(名词)。转义意义上的“剥去或擦掉皮肤”来自1850年。它还意味着“通过将子弹射入小动物下方的树木中,以冲击力杀死松鼠或其他小动物”,从而保留标本完整(该技术可以追溯到1828年)。相关: Barked; barking。