au pair (n.)

金元素的化学符号，源自拉丁语 aurum，意为“黄金”（参见 aureate）。

13世纪中叶， paire，“一组两个，两个相似的东西配对使用”，源自古法语 paire “一对，夫妻”，直接源自中世纪拉丁语 paria “相等”，拉丁语中性复数 par（属格 paris）“一对，对应物，相等”，形容词 par（见 par（n.））“相等的，大小相等的，匹配的”。

最初用于物品。14世纪后期用于人，“一对，一对性伴侣”。从14世纪后期开始，与复数名词一起使用，表示由两个部分或零件组成的单个工具或设备（剪刀，钳子，眼镜等）。意思是“女人的乳房”，始于1922年。Pair bond（v.）首次出现于1940年，指鸟类交配。