sweltry (adj.)

约在1400年，意为“因热而昏厥”，是 swelten 的频繁形式，后者的意思是“昏厥（尤其是因为热）”，14世纪后期来自古英语 sweltan “死亡，灭亡”，源自原始日耳曼语 *swiltan-（源头还包括古撒克逊语 sweltan “死亡”，古诺尔斯语 svelta “处死，饿死”，哥特语 sviltan “死亡”），或许最初的意思是“缓慢燃烧”，因此“因热或发烧而昏厥”，源自 PIE 词根 *swel-（2）“发光，照耀”（参见 Selene）。从同一古老的词根中来的是古英语 swelan “燃烧”。关于意思为“死亡”的词汇的专业化，可以参考 starve。相关词汇： Sweltered； sweltering。

形容词后缀，表示“充满或以...为特征”，源自古英语 -ig，来自原始日耳曼语 *-iga-（荷兰语、丹麦语、德语 -ig，哥特语 -egs 也有同源词），源自 PIE 语言的形容词后缀 -(i)ko-，与希腊语 -ikos 、拉丁语 -icus 中的元素同源（参见 -ic）。最初用于古英语中的名词； 从13世纪开始用于动词，到15世纪甚至用于其他形容词（例如 crispy）。像 hugy 、 vasty 这样的形容词是为了诗歌韵律而创造的人造词。

1590年代，“（天气）闷热潮湿”，源自 swelter 和 -y（2）的变化，可能是 sweltry 的缩写或过时动词 sulter “发热”（1580年代）的变化，源自 swelter。比喻意义上的“充满欲望的炎热”可追溯至1704年； 对于女性，“淫荡的，感官的，引起欲望的”记录于1940年。相关： Sultriness。