slacken (v.)
1570年代,“使变慢”; 1610年代,不及物动词,“变得松懈、疏忽或不那么有活力”; 来自 slack(形容词)+ -en(1)。在 slake(v.)的意义专业化之后形成。相关: Slackened; slackening。
slacken 的相关词汇
这是一个词缀,用于从形容词或名词中构成动词(例如 darken, weaken)。源自古英语 -nian,来自原始日耳曼语 *-inojan(也是古诺尔斯语 -na 的来源),源自印欧语形容词后缀 *-no-。在中古英语和早期现代英语中最为活跃,因此以 -en 结尾的大多数动词相对较新。
中古英语中的 slak,用于形容人"懒散,懒惰"; 同时也用于(大约从1300年开始)形容事物或部分"松弛,不紧或不绷紧"; 源自古英语中的 slæc "疏忽,松弛,缺乏活力,迟钝,懒散,无精打采; 动作慢,温和,轻松",源自原始日耳曼语中的 *slakas(也是古萨克森语中的 slak,古挪威语中的 slakr,古高地德语中的 slah "松弛",中荷兰语中的 lac "错误,缺乏"的来源),源自 PIE 词根 *sleg- "松弛,无精打采"(languid 是其印欧同源词)。
作为副词使用始于14世纪晚期。 Slack-key 用于指代吉他调音时松弛的弦(1975年),是对夏威夷语中的 ki ho'alu 的翻译。 Slack water (名词)从1769年开始用于表示"潮汐(高或低)不流动的时间"(slake-water 从1570年代开始使用); 从1836年开始,尤其在美国英语中,用于表示"大坝后面的河流部分"。
在贬义复合词中常见,如 slack-jawed(详见相关条目), slack-handed "疏忽,粗心"(1670年代)。 Slack-baked "烘焙不完全,半烘焙"始于1823年; 从1840年开始用于比喻。17世纪有 slack-hammed 。Slack and slow 是中古英语中的押头韵配对。
中古英语 slaken,源自晚期古英语 sleacian, slacian “变得松弛或疏忽; 放松努力”(不及物); “延迟,拖延”(及物),源自 slæc “松弛”(参见 slack(形容词),并比较中古荷兰语、中古低地德语 slaken)。
“使松弛,放松”(绳索、马笼头等)的及物意义来自12世纪晚期。“减轻,减弱力量或强度,熄灭,扑灭”指火源自13世纪晚期,指口渴、饥饿、欲望、愤怒、欲望等则源自公元1300年左右。其含义是“使松弛或不活跃”。相关词汇: Slaked; slaking。