scruple (n.)

"scrupul"，14世纪晚期，指 scrupule，源自14世纪的古法语，源自拉丁语的 scrupulus，意为"不安，焦虑，良心的刺痛"，字面意思是"小尖石"，是 scrupus 的缩小形式，指"尖石或卵石"，在西塞罗的修辞中用于比喻引起不安或焦虑的原因，其词源不详。

可能这个形象的概念是指鞋子里的卵石。这个词在古典拉丁语中的意思是"最小的重量或度量单位"，也在14世纪晚期的英语中得到证实，并有各种扩展意义："一角度的一分，一小时的一分"等等。这两个拉丁词通常被认为是相同的，后者的意义从"小卵石"发展到"小重量"。

"有顾虑或犹豫不决，有良心上的疑虑"，1620年代，来自 scruple（名词）。相关词汇： Scrupled； scrupling。