rightward (adv.)

"左边的相反方向"，早期12世纪，源自古英语 riht，其本意为"好的，适当的，直的"（参见 right（adj.1））。这是形容词的专门发展，显然始于古英语晚期，基于右手通常比左手更强壮，或者说是"正确"的手的概念。到了公元1200年左右，这个词义扩展到了身体的一侧，然后扩展到了肢体、衣物等，然后转移到其他物体。

古英语中表示"左边的相反方向"的通常词是 swiþra，字面意思是"更强壮的"。"关于'右'和'左'的词的历史表明，它们主要用于描述手" [Buck]。荷兰语 recht 、德语 recht 也有类似的意义演变，分别源自古高地德语 reht，其本意只是"直的，公正的"。与此相似的意义演变还有拉丁语 rectus "直的； 正确的"，同样源自同一 PIE 词根。

通常的 PIE 词根（*deks-）由拉丁语 dexter 代表。类似于英语 right 的派生词还有法语 droit，源自拉丁语 directus "直的"； 立陶宛语 labas，字面意思是"好的"； 以及斯拉夫语词汇（波西米亚语 pravy 、波兰语 prawy 、俄语 pravyj），源自古教会斯拉夫语 pravu，字面意思是"直的"（源自 PIE *pro-，从词根 *per-（1）"向前"，因此是"在前面，之前，首要的"）。

"保守的"这个政治意义的词义记录始于1794年（形容词），1825年（名词），是法国国民议会（1789年）中法语 Droit "右派，保守党"的翻译（参见 left（adj.））。

表示方向的副词后缀，古英语 -weard “朝向”，字面意思为“朝向”，有时为 -weardes，带有中性形容词的属格单数结尾，源自原始日耳曼语 *werda-（同源词：古撒克逊语，古弗里西亚语 -ward，古诺尔斯语 -verðr），是 PIE *werto- 的变体，“转向，弯曲”的词根，源自 *wer-（2）“转向，弯曲”。最初的概念是“朝向”。