quotation (n.)

14世纪晚期， coten，“在书中标记或注释章节编号或边注”（现已过时），源自古法语 coter，直接源自中世纪拉丁语 quotare “用数字区分，标记为章节和诗句”，源自拉丁语 quotus “按顺序？第几个（在序列中）？”，源自 quot “多少”，源自 PIE *kwo-ti-，源自代词根 *kwo-。

这个意义的发展是通过“作为参考给出，引用作为权威”（1570年代）到“抄写或重复确切的话”（1670年代），在写作或印刷中，“用引号括起来”。中古英语中也有“计算，估算”的意思。现代拼写 qu- 的用法可以追溯到15世纪早期。商业意义上的“陈述商品价格”（1866年）恢复了词源的含义。另见 unquote。相关： Quoted； quoting。