propitious (adj.)

14世纪末， propiciacioun，"赎罪，补偿"，源自晚期拉丁语 propitiationem（主格 propitiatio）"赎罪"，动作名词，源自拉丁语 propitiare 的过去分词词干"安抚，取悦"，源自 propitius "有利的，亲切的，友好的"。目前的解释（如 de Vaan 所述）是它代表了 PIE *propro 的* propre-tio-,，意为"不断地，更进一步"（源自梵语 pra-pra "不断地"，希腊语 pro-pro "之前，不断地"），源自 *per-（1）"向前"，因此意为"在前面，朝向，靠近"。因此，它与拉丁语 prope "靠近"有关。

英语中最早记录的词形是 propitiatorium "怜悯之座，赎罪之地"（约1200年），翻译希腊语 hilasterion。"安抚或取悦的东西，赎罪的礼物或供品"的意思始于1550年代。

还有 petə-，原始印欧语根，意为“冲，飞。” 

它构成了以下词语的全部或部分： accipiter; appetence; appetite; apterous; apteryx; archaeopteryx; asymptote; centripetal; Coleoptera; compete; competent; eurypterid; feather; helicopter; hippopotamus; Hymenoptera; impetigo; impetuous; impetus; iopterous; Lepidoptera; ornithopter; panache; panne; pen (n.1) “书写工具； ” pennon; peripeteia; perpetual; perpetuity; petition; petulance; petulant; pin; pinion; pinnacle; pinnate; pinniped; potamo-; potamology; propitiation; propitious; ptero-; pterodactyl; ptomaine; ptosis; repeat; symptom。

它是假设的来源/其存在的证据由以下提供：梵语 pattram “翅膀，羽毛，叶子，” patara- “飞行，短暂； ”赫梯语 pittar “翅膀； ”希腊语 piptein “落下，” potamos “河流，奔流的水，” pteron, pteryx “羽毛，翅膀，” ptilon “柔软的羽毛，绒毛，羽毛； ”拉丁语 petere “攻击，袭击； 寻求，追求； 要求，需要，” penna “羽毛，翅膀； ”古诺尔斯语 fjöðr，古英语 feðer “羽毛； ”古教会斯拉夫语 pero “羽毛； ”古威尔士语 eterin “鸟。”

大约1600年（隐含在 unpropitiously 中），来自 un-（1）"不" + propitious（形容词）。