pronto (adv.)

14世纪中期， prompten，“激励行动，敦促”，源自形容词或拉丁语 promptus，过去分词形式为 promere，“带来”，源自 pro “向前”（源自 PIE 词根 *per-（1）“向前”）和 emere “拿”（源自 PIE 词根 *em- “拿，分配”）。

“辅导（某人），通过建议某些被遗忘或不完全学习或了解的事物来协助（学习者或演讲者）”的意思始于15世纪早期； 特别是在戏剧意义上，“通过在台词中协助演讲者”在1670年代出现。相关： Prompted； prompting。

“取，分发”的 Proto-Indo-European 词根。 

形成以下词汇： assume； consume； emption； example； exemplar； exemplary； exemplify； exempt； exemption； impromptu； peremptory； pre-emption； premium； presume； presumption； prompt； pronto； ransom； redeem； redemption； resume； sample； sejm； subsume； sumptuary； sumptuous； vintage。

梵语 yamati ：‘持有，征服’； 拉丁语 emere ：‘买，最初为“拿”， sumere ： “取得，获得，购买”； 旧教会斯拉夫语 imo ： “取”； 立陶宛语 imu, imti ： “拿”等等证明了它的存在。

在拉丁语中，“拿”转变为“买”的意义变化，可参考老英语 sellan “给”，为现代英语 sell “以金钱交换给”提供来源； 希伯来语 laqah “他买”，最初为“他拿”； 口语英语 I'll take it 则为“我会买它”。