procrastination (n.)

“将某事推迟到将来的时间；拖延”，1540年代，源自法语 procrastination（16世纪）和直接源自拉丁语 procrastinationem（主格 procrastinatio）“从一天推迟到另一天”，动作名词，来自 procrastinare 的过去分词词干，“推迟到明天，延迟”，来自 pro “向前”（参见 pro-）+ crastinus “属于明天的”，来自 cras “明天”，一个来源不明的词。

最早记录年份: 1540s

procrastination 的相关词汇

pro-

这个词缀的意思是“向前，向前，向前”（如 proclaim， proceed）； “事先，提前”（prohibit， provide）； “照顾”（procure）； “代替，代表”（proconsul， pronoun）；来自拉丁语 pro（adv.，prep.）“代表，代替，之前，为了，交换，正如”，它也被用作复合词的第一个元素，并且有一个相似的形式 por-。

在某些情况下，也来自同源的希腊语 pro “之前，在前面，更早”，它也被用作希腊语的前缀（如 problem）。拉丁语和希腊语的词都来自 PIE *pro-（源头还包括梵语 pra- “之前，向前，向前”；哥特语 faura “之前”；古英语 fore “之前，为了，因为” fram “向前，从”；古爱尔兰语 roar “足够”），是根源 *per-（1）的扩展形式，“向前”，因此“在前面，在之前，朝向，靠近”等。

“支持，赞成”的普遍现代意义（pro-independence， pro-fluoridation， pro-Soviet 等）在古典拉丁语中并不存在，并且在19世纪早期的英语中得到证实。

procrastinate (v.)

“拖延到另一天，推迟到将来的时间”，源于1580年代，是从 procrastination 反推而来，或者源于拉丁语 procrastinatus，是 procrastinare 的过去分词，“拖延到明天；推迟，延迟”。1630年代开始有“拖延”的不及物意义。相关词汇： Procrastinated； procrastinating。更早的动词是 procrastine（1540年代），源于法语 procrastiner。

Do not put off till tomorrow what can be put off till day-after-tomorrow just as well. ["Mark Twain," "Advice to Young People," 1882]

不要把可以拖到后天的事情拖到明天。【马克·吐温，《给年轻人的忠告》，1882年】

词汇	procrastination
词源	procrastination (n.) “将某事推迟到将来的时间；拖延”，1540年代，源自法语 procrastination（16世纪）和直接源自拉丁语 procrastinationem（主格 procrastinatio）“从一天推迟到另一天”，动作名词，来自 procrastinare 的过去分词词干，“推迟到明天，延迟”，来自 pro “向前”（参见 pro-）+ crastinus “属于明天的”，来自 cras “明天”，一个来源不明的词。最早记录年份: 1540s procrastination 的相关词汇 pro- 这个词缀的意思是“向前，向前，向前”（如 proclaim， proceed）； “事先，提前”（prohibit， provide）； “照顾”（procure）； “代替，代表”（proconsul， pronoun）；来自拉丁语 pro（adv.，prep.）“代表，代替，之前，为了，交换，正如”，它也被用作复合词的第一个元素，并且有一个相似的形式 por-。在某些情况下，也来自同源的希腊语 pro “之前，在前面，更早”，它也被用作希腊语的前缀（如 problem）。拉丁语和希腊语的词都来自 PIE pro-（源头还包括梵语 pra- “之前，向前，向前”；哥特语 faura “之前”；古英语 fore “之前，为了，因为” fram “向前，从”；古爱尔兰语 roar “足够”），是根源 per-（1）的扩展形式，“向前”，因此“在前面，在之前，朝向，靠近”等。 “支持，赞成”的普遍现代意义（pro-independence， pro-fluoridation， pro-Soviet 等）在古典拉丁语中并不存在，并且在19世纪早期的英语中得到证实。 procrastinate (v.) “拖延到另一天，推迟到将来的时间”，源于1580年代，是从 procrastination 反推而来，或者源于拉丁语 procrastinatus，是 procrastinare 的过去分词，“拖延到明天；推迟，延迟”。1630年代开始有“拖延”的不及物意义。相关词汇： Procrastinated； procrastinating。更早的动词是 procrastine（1540年代），源于法语 procrastiner。 Do not put off till tomorrow what can be put off till day-after-tomorrow just as well. ["Mark Twain," "Advice to Young People," 1882] 不要把可以拖到后天的事情拖到明天。【马克·吐温，《给年轻人的忠告》，1882年】使用频率
随便看	despatch desperado desperate desperation despicable despise despite despoil despoliation despond despondence despondency despondent despot despotic despotism dessert destabilization destabilize destination destine destiny destitute destitution destrier

procrastination (n.)

procrastination 的相关词汇

使用频率