plight (v.)

"许可，通过庄严的承诺参与"（仅在古老的 archaic plight one's troth 中使用），来自中古英语 plighten，源自古英语 pligtan， plihtan "危及，使处于危险中，危及，使妥协"，它是 pliht（n.）"危险，风险"（见 plight（n.2））的动词形式，源自原始日耳曼语 *plehti-，可能最终源自 PIE 根* *dlegh- "承诺自己，固定或变得牢固"，或者来自基层语言。这个概念是"将（荣誉、信义等东西）置于危险或失去的风险下"； 它很少用于物理事物。相关： Plighted； plighting。

晚期古英语 pliht，意为“危险，伤害，麻烦； 争斗”，源自盎格鲁-法语 plit， pleit，古法语 pleit， ploit（13世纪），最初意为“折叠方式”，源自通俗拉丁语 *plictum，源自拉丁语 plicitum，拉丁语 plicare 的中性过去分词，意为“折叠，放置”（源自 PIE 词根 *plek-，意为“编织”）。是 plait（n.）的同源词。

最初意为“状态或状况”，通常指“不良状态或状况”，但有时也有中性意义（如现代法语 en bon plit 意为“状态良好”）； “有害状态”的主要意义（以及当前的拼写）可能是通过与 plight（n.2）的交汇和混淆而来，通过“将承诺或风险与承诺者的巨大风险纠缠在一起”的概念。

公元13世纪中期，“庄严的承诺，承诺”，通常涉及风险或违约损失，涉及严重事项，来自古英语 pliht “危险，风险，危险，损害”，源自原始日耳曼语 *pleg-（也是古弗里西亚语 plicht “危险，关注，关心”，中古荷兰语，荷兰语 plicht “义务，职责”，古高地德语 pfliht，德语 Pflicht “义务，职责”，可能来自 PIE 词根 *dlegh- “承诺自己，被或变得固定”，或者它可能是一个底层词。比较古英语 plihtere “船首的观察员”， plihtlic “危险的，危险的”。