parry (v.)
1630年代,“转移或避开”武器的攻击(及物动词),源自法语 parez!(在击剑课上经常听到的词语),是 parer 的祈使形式,意为“避开”,源自意大利语 parare “避开或防御(一击)”(参见 para-(2))。相关词汇: Parried; parrying。非击剑用法始于1718年。名词“避开或转移攻击的行为”始于1705年,源自动词。
parry 的相关词汇
这个拉丁语词源的词缀意为“防御,保护; 保护免受……的东西”,源自意大利语 para,是 parare 的祈使形式,意为“避开”,源自拉丁语 parare,意为“准备好”(源自 PIE 词根 *pere-(1)“生产,获得”)。它出现在 parachute 、parasol 、parapet 等词中。
1650年代,“炫耀表现”,也指“有序的军队集合进行检阅”,源自法语 parade “展示,表演,军事检阅”,曾经也指“骑马停顿”(15世纪),或者源自意大利语 parate “防御,华丽的展示”,或者西班牙语 parada “停留或停止; 阅兵”,这些都源自通俗拉丁语 *parata,源自拉丁语 parare “安排,准备,装饰”(源自 PIE 词根 *pere-(1)“生产,获得”)。
这个拉丁词在中世纪拉丁语中发展出广泛的意义:“停止,停顿; 防止,防范; 穿着,修剪,装饰。”这些意义被传递给了它的罗曼语后代。这个动词是 parry 的同源词。非军事意义的“公共步行,行进,游行”记录于1670年代。Parade-ground 于1724年出现; parade-rest 于1888年出现:
[A] position of rest in which the soldier stands silent and motionless, but which is less fatiguing than the position of "attention": it is much used during parades. [Century Dictionary]
[士兵]静止不动的休息姿势,比“立正”姿势更轻松:在阅兵式上经常使用。[世纪词典]
*perə- 是 Proto-Indo-European 的一个词根,意为“产生,采购”,可以产生各种不同含义的派生词; 可能与 *pere- (2) “授予,分配”相关。
它形成了以下单词或其一部分: ante-partum; apparatus; apparel; biparous; disparate; emperor; empire; heifer; imperative; imperator; imperial; juniper; multiparous; nulliparous; oviparous; para- (2),“防御,保护; 防护物”; Parabellum; parachute; parade; parados; parapet; parasol; pare; parent; -parous; parry; parturient; poor; post-partum; preparation; prepare; primipara; puerperal; rampart; repair (v.1)“修补,重新整理”; repertory; separate; sever; several; spar (v.); viper; vituperation; viviparous。
这是一个假设性的来源,证据是:梵语 prthukah “孩子,小牛,幼崽”; 希腊语 poris “小牛,公牛”; 拉丁语 parare “准备,筹备”, parire “生产,产生,生产”,捷克语 spratek “兄弟,顽童,早产的小牛”; 立陶宛语 periu, perėti “孵蛋”; 古高地德语 farro,德语 Farre “小公牛”,古英语 fearr “公牛”。