nail-clippers (n.)

14世纪末，“剪羊毛的人”； 15世纪初，“理发师”； 1300年代作为姓氏； 中古英语 clippen “缩短”（参见 clip（v.1））的动作名词。18世纪末，该词主要指“剪去硬币边缘的人”以取得贵金属。

这种帆船具有锐利的线条和广阔的帆布，从1823年开始被称为 clip（v.1），可能是因为其“迅速移动或奔跑”的意义。与19世纪初的 clipper “看起来能够快速奔跑的人或动物”相比较。也许受到了中古荷兰语 klepper “快速马”的影响，这是一个拟声词（Clipper 在1831年作为一匹英国赛马的名字出现）。航海的意义可能最初只是“快速的船”，而不管类型：

Well, you know, the Go-along-Gee was one o' your flash Irish cruisers — the first o' your fir-built frigates — and a clipper she was! Give her a foot o' the sheet, and she'd go like a witch — but somehow o'nother, she'd bag on a bowline to leeward. ["Naval Sketch-Book," by "An officer of rank," London, 1826]

嗯，你知道， Go-along-Gee 是你那些花哨的爱尔兰巡洋舰之一——第一艘杉木建造的护卫舰——她是一艘快速的帆船！给她一英尺的船帆，她就像女巫一样飞快地前进——但不知怎么回事，她总是向下飘向风帆。【“海军速写”，“一位高级军官”著，伦敦，1826年】

这些船最早与马里兰州的巴尔的摩市相关联。Clipper-ship 可追溯到1850年。

古英语 negel “锥形金属销”， nægl “指甲（handnægl），脚趾甲”，源自原始日耳曼语 *naglaz（也指古诺尔斯语 nagl “指甲”， nagli “金属钉”； 古撒克逊语和古高地德语 nagel，古弗里斯兰语 neil，中古荷兰语 naghel，荷兰语 nagel，德语 Nagel “指甲； 小金属钉”），源自原始印欧语根 *(o)nogh “手指或脚趾的指甲”（也指希腊语 onyx “爪，指甲”； 拉丁语 unguis “指甲，爪”； 古教会斯拉夫语 noga “脚”， noguti “指甲，爪”； 立陶宛语 naga “蹄”， nagutis “指甲”； 古爱尔兰语 ingen，古威尔士语 eguin “指甲，爪”）。

“指甲”意义似乎是最初的，但许多比喻用法来自“小金属钉”的意义： hard as nails 来自1828年。 hit the nail on the head “说或做正确的事情”始于1520年代； 在中古英语中， driven in the nail（约1400年）是“阐明观点，证明论点的正确性”， smiten the nail on the hed 是“说出确切的真相”（15世纪中期）。短语 on the nail “当场，准确地”始于1590年代，起源不明； 《牛津英语词典》称它不确定是否属于 nail 的这个意义。

作为英国布匹的单位（约2 1/4英寸）自14世纪末开始使用； 可能是因为在尺子的末端使用钉子标记了这个长度。