mournful (adj.)
"表达悲伤; 被悲痛压迫的; 悲惨的",15世纪早期, morneful,源自 mourn 和 -ful。相关词汇: Mournfully; mournfulness。
mournful 的相关词汇
词根元素附加在名词(以及现代英语中的动词词干)上,表示“充满,具有,以...为特征”,还表示“容纳的数量或体积”(handful, bellyful); 源自古英语 -full, -ful,它是 full(形容词)通过与前面的名词合并而成为后缀,但最初是一个独立的词。与德语 -voll,古诺尔斯语 -fullr,丹麦语 -fuld 同源。大多数英语 -ful 形容词在某个时候既有被动(“充满 x”)又有主动(“引起 x; 充满 x 的机会”)的意义。
在古英语和中古英语中很少见,更常见的是将 full 附加在词的开头(例如古英语 fulbrecan “违反”, fulslean “直接杀死”, fulripod “成熟”; 中古英语有 ful-comen “达到(一种状态),实现(一种真理)”, ful-lasting “耐久性”, ful-thriven “完整,完美”等)。
中古英语 mornen,源自古英语 murnan,意为“感受或表达悲痛、悲哀或遗憾; 哀叹,长久以来”,也表示“为...担忧,小心谨慎”(第三类强变动词; 过去式 mearn,过去分词 murnen),源自原始日耳曼语 *murnan “悲伤地记得”(同源词还有古撒克逊语 mornon 、古高地日耳曼语 mornen 、哥特语 maurnan “哀悼”,古诺尔斯语 morna “消瘦而死”),可能源自原始印欧语根 *(s)mer-(1)“记得”。或者,如果古诺尔斯语的意义是基础,那么源自 *mer- “死亡,凋谢”。
具体而言,自14世纪起意为“为...哀悼死亡”。1520年代开始使用“表现为在某人去世后的一段时间内哀悼的惯例外表”。相关词汇: Mourned; mourning。