modernize (v.)
"使具有现代特色或外观,使符合现代思想,适应现代人",来自1680年代的 modern(形容词)+ -ize,或来自法语 moderniser。相关词汇: Modernized; modernizing; modernizer(1739年)。
modernize 的相关词汇
用于构成动词的词缀,中古英语 -isen,源自古法语 -iser/-izer,源自晚期拉丁语 -izare,源自希腊语 -izein,是一个动词构成元素,表示与其附加的名词或形容词相关的动作。
-ize 和 -ise 的变化始于古法语和中古英语,可能受到一些单词(如下文所述的 surprise)的影响,这些单词的结尾是法语或拉丁语,而不是希腊语。随着古典复兴,英语在16世纪末部分恢复了正确的希腊语 -z- 拼写。但是,法国学院权威词典的1694年版将拼写规范为 -s-,这影响了英语。
在英国,尽管 OED、Encyclopaedia Britannica 、伦敦时报和福勒反对它(至少以前是这样), -ise 仍然占主导地位。福勒认为这是为了避免记住必须用 -s- 拼写的少数常见非希腊语单词(如 advertise 、devise 、surprise)的困难。美式英语一直偏爱 -ize。这种拼写变化涉及约200个英语动词。
约1500年,“现在存在的”; 1580年代,“与现在或近代有关的”; 源自法语 moderne(15世纪)并直接源自晚期拉丁语 modernus “现代的”(普里西安,卡西奥多鲁斯),源自拉丁语 modo “刚刚,以(某种)方式”,源自 modo(副词)“按照尺度”, modus 的与格“方式,尺度”(源自 PIE 词根 *med- “采取适当措施”)。扩展形式 modern-day 可追溯至1872年。
在历史上,广义上与 ancient 和 medieval 相对,但通常使用较为有限。在莎士比亚的作品中,常常带有“日常的,普通的,平凡的”意义。1808年开始出现“不古老或过时,与现代方式和谐一致”的含义。
对于语言,表示希腊语等的当前形式,始于1690年代; 作为研究领域(1821年)的 modern languages 包括那些现在使用的语言(即非拉丁语或希腊语),被认为具有文学或历史重要性。至少从1600年开始使用 modern English(在考尔的《解释者》中,解释一种盎格鲁-撒克逊语词汇)。将历史语言在语言学上分为古代、中古和现代的科学划分始于19世纪。
俚语缩写 mod 可追溯至1960年。Modern art 可追溯至1807年(与 ancient 相对; 与 traditional, 相对,表示对已接受的风格的离开或否认,至少从1895年开始); modern dance 可追溯至1912年; modern jazz 可追溯至1954年。Modern conveniences 的记录始于1926年。
- modernise
- modernization