mindless (adj.)
约于1400年,意为“不留心的,疏忽的,粗心的”,同时也指“无意识的,失常的,缺乏思考能力的”,源自 mind(n.)和 -less。相关词汇: Mindlessly; mindlessness。古英语中有 myndleas “愚蠢的,无意义的”。
mindless 的相关词汇
这个词源成分的意思是“缺少,不能,没有”,来自古英语 -leas,源于 leas 的“无,缺乏,虚假,捏造”,源于原始日尔曼语 *lausaz(同源词:荷兰语 -loos,德语 -los,“没有”,古诺尔斯语 lauss,“宽松的,自由的,空缺的,放荡的”,中古荷兰语 los,,德语 los,“宽松的,自由的”,哥特语 laus,“空的,虚浮的”),来自 PIE 词根 *leu-,“放松,分开,切断”。与 loose 和 lease 有关。
"感觉、意志和思维; 智力",来自公元12世纪晚期的 mynd,源自古英语的 gemynd "记忆,回忆; 被记住的状态; 思想,目的; 有意识的头脑,智力,意图",源自原始日耳曼语的 *ga-mundiz (还包括哥特语的 muns "思想", munan "思考"; 古诺尔斯语的 minni "思维"; 德语的 Minne(古语)"爱",最初的含义是"记忆,珍爱的回忆"),来自 PIE 词根 *men-(1),意为"思考",衍生出有关心智或思维状态的词汇。
公元1300年左右,意为"智力,思考过程"。意为"意向,目的"的含义来自公元1300年左右。从14世纪晚期开始,也表示"心境,心理状态",还有"思维方式,观点"之意。"记忆"是其中最古老的意思之一,现在几乎已经过时,除了在像 bear in mind(公元14世纪末)、call to mind(15世纪初)、keep in mind(15世纪后期)这样的老表达中留存。
Mind's eye "精神视野或想象,回忆" 来自15世纪初, pay no mind "忽视" 记录于1910年的美国英语方言。make up (one's) mind "确定,得出明确结论" 可追溯至1784年。have a mind "有倾向或意向(做某事)" 可追溯至1540年代; have half a mind to "心里已经有点倾向(做某事)" 记录于1726年。Out of (one's) mind "发疯的,疯狂的" 来自14世纪末; out of mind "被遗忘的" 来自公元1300年左右; 短语 time out of mind "人们记不起的时间" 可追溯至15世纪初。