mercy (n.)

早在12世纪初，“定时聚会买卖牲畜和食品，公开展示货物供买家购买的场合”就有了，“市场，贸易，商业”来自古北法语 market（古法语 marchiet，现代法语 marché），来自拉丁语 mercatus “交易，买卖； 贸易； 市场”（意大利语 mercato，西班牙语 mercado，荷兰语 markt，德语 Markt 的来源），来自 mercari 的过去分词“交易，经商，购买”，来自 merx（属格 mercis）“商品，货物”。这源自一个意大利语词根 *merk-，可能来自于伊特鲁里亚语，指涉经济的各个方面。

The god Mercurius was probably the god of exchange. According to [Walde-Hoffmann], the god's name was borrowed from Etruscan; in principle, the same is possible for the stem *merk- altogether. [de Vaan]

神 Mercuriu s 可能是交换之神。根据[瓦尔德-霍夫曼]，该神的名字是从伊特鲁里亚语借来的； 原则上， *merk- 的词干也可能是如此。[德·凡恩]

意思是“举行市场的公共建筑或空间”可追溯到13世纪末。意思是“被视为买卖之地的城市，国家或地区”可追溯到17世纪10年代。根据供求关系控制销售的意义可追溯到17世纪80年代。Market-garden “种植蔬菜供市场销售的土地”可追溯到1789年。Market-basket “用于携带市场货物的大篮子”可追溯到1798年。Market price “商品在公开市场上出售时的价格”可追溯到15世纪中期； market value “销售所确定或显示的价值”（1690年代）首次出现在约翰·洛克的著作中。Market economy 可追溯到1948年； market research 可追溯到1921年。

“任意或自由罚款的惩罚”，1215年，早期的 amercy，盎格鲁-法语 amercier “罚款”，来自 merci “仁慈，恩典”（见 mercy）。法律术语 estre a merci “处于...的掌握之中”（法庭等）被误解为 estre amercié，这是法律术语中副词短语变成动词的一个很好的例子（比较 abandon）。

Frans hom ne seit amerciez pour petit forfet. [Magna Charta]

Frans hom ne seit amerciez pour petit forfet. [大宪章]

相关词汇： Amercement； amerciable/amerceable。