mat (n.1)
"一种由较粗的天然材料(如芦苇、稻草、麻绳等)编织或编织而成的物品,用作床上用品、地面覆盖物等。" 古英语 matte,源自于拉丁语 matta "由芦苇制成的垫子"(4世纪),可能源自于腓尼基语或迦太基语 matta(类似于希伯来语 mittah "床,沙发")。
意思为"缠结的一团; 任何紧密排列、密集和厚实的东西",始于1835年。意思为"放在盘子、碟子等下面的薄平物,以保护桌子",始于1800年。"用于体操或摔跤的垫子"的意思始于1892年; 因此,比喻短语 go to the mat "进行战斗"(1910年)产生了。拉丁语单词也是德语 Matte 、matze; 荷兰语 mat 、意大利语 matta 的来源。法语 natte "垫子,垫褥"源自于拉丁语次要形式 natta(比较 napkin)。
mat (adj.)
1640年代,“无光泽的,暗淡的”(指颜色或表面),源自法语 mat “无光泽的,死气沉沉的表面”,源自古法语 mat “被打倒的,枯萎的,受苦的,沮丧的; 暗淡的”,可能来自拉丁语 mattus “酒醉的”,源自 madere “湿润或浸泡,醉酒”,源自 PIE 词根 *mad- “湿润,滴水”(参见 mast (n.2))。或者,法语单词可能是从象棋中转移而来的 mater “将死,击败”,源自阿拉伯语(参见 mate (v.2))。
mat (n.2)
"背景材料的一张纸",1845年,源自法语 mat "暗淡的表面或光泽"(15世纪),是 mat(形容词)的名词用法。该词曾与 mat(n.1)混淆,特别是后者在19世纪末被用作"厚纸或其他材料的一片,放置在画框玻璃下面,中央部分被剪掉,以适当地展示画作"。作为动词,指"将(印刷品)装裱在纸板背景上",始于1965年。相关词汇: Matted; matting。
mat (v.)
15世纪初, matten,意为“制作席子”,源自 mat(n.1)。从1540年代开始表示“提供席子,用席子覆盖”; 意为“变得纠缠”始于1570年代。相关词汇: Matted; matting。