manoeuvre

"计划中的军队或战舰的移动"，1757年，源自法语 manoeuvre "操纵，策略"，源自古法语 manovre "体力劳动"（13世纪），源自中世纪拉丁语 manuopera（西班牙语 maniobra 、意大利语 manovra 的来源），源自 manuoperare "用手工作"，源自拉丁语 manu operari，源自 manu， manus 的与格形式，意为"手"（源自 PIE 词根 *man-（2）"手"）+ operari "工作，操作"（源自 PIE 词根 *op- "工作，大量生产"）。

同样的词在中古英语中从法语借入，意为"体力劳动"（15世纪末； 参见 manure）。一般意义上的"巧妙计划，独创方案"，以及"敏捷或熟练的动作"（由人或动物执行）始于1774年。相关词汇： Maneuvers。

Coup de main, and Manoeuvre, might be excusable in Marshal Saxe, as he was in the service of France, and perfectly acquainted with both; but we cannot see what apology can be made for our officers lugging them in by head and shoulders, without the least necessity, as a sudden stroke might have done for one, and a proper motion, for the other. Reconnoitre is another favourite word in the military way; and as we cannot find out that it is much more significant than take a view, we beg leave it may be sent home again. ["The humble remonstrance of the mob of Great Britain, against the importation of French words, &c.," in Annual Register for the Year 1758] 

Coup de main 和 Manoeuvre 在萨克斯元帅身上或许可以原谅，因为他在法国服役，对两者都非常熟悉； 但我们无法理解我们的军官们为什么毫无必要地硬生生地引入它们，一个突然的打击可能已经解决了一个问题，一个适当的动作可能已经解决了另一个问题。Reconnoitre 是军事术语中的另一个喜爱词汇； 由于我们无法发现它比 take a view 更具有意义，我们请求它被送回原处。["大不列颠民众对法语词汇进口等的谦卑抗议"，收录于1758年年鉴] 

œ是一种二合字，也被称为连字（œ），在拉丁语单词和希腊借词中出现，代表希腊语的 -oi-。从古法语或中世纪拉丁语中早期进入英语的带有 -oe- 的单词通常已经被平衡为 -e-（economic， penal， cemetery），但是后来直接从拉丁语或希腊语借来的单词通常会保留它（oestrus， diarrhoea， amoeba），以及专有名词（Oedipus， Phoebe， Phoenix）和纯技术术语。英式英语倾向于比美式英语更保守，后者已经在除了极少数情况下都不再使用它。

它也出现在一些本土拉丁语单词中（foedus “条约，联盟”， foetere “发臭”，因此偶尔在英语中出现 foetid， foederal，后者是“联邦主义者”文件的原始出版形式）。在这些单词中，它代表了古老的旧拉丁语中的 -oi-（例如旧拉丁语 oino，古典拉丁语 unus），显然在被平衡之前通过了一个 -oe- 形式，但在某些单词中被保留到了古典拉丁语中，特别是那些属于法律（如 foedus）和宗教领域的单词。这些语言领域以及水手的词汇是任何时代任何语言中最保守的分支，因为需要精确和立即的理解，展示学习成果或迷信恐惧。但在 foetus 中，它是拉丁语中的一种非词源性拼写，被英语采用，并形成了 fetus 在20世纪初的主要拼写。

在英语中，这个二合字也可以代表德语或斯堪的纳维亚语单词中的 -o- 的变异或变音（例如 Goethe），以及法语单词中的类似元音（例如 oeil “眼睛”，来自拉丁语 oculus）。

这是有时区分英式英语和美式英语的单词结尾。在美国，像 fibre 、centre 、theatre 等单词中，从 -re 变为 -er（以匹配发音）的变化始于18世纪末，并在接下来的25年内成为标准，这是在诺亚·韦伯斯特（他的拼写者1804年版，特别是他的1806年词典）的敦促下完成的。然而，像 -our 一样， -re 的拼写在约翰逊的词典背后有权威，并且在英国没有改变，这成为了国家自豪感的一个点，与美国人相反。

尽管韦伯斯特做出了努力，但在带有 -c- 或 -g- 的单词（例如 ogre 、acre，后者韦伯斯特坚持到他生命的最后一天应该是 aker，并且在他有生之年的词典版本中也是如此印刷的）中， -re 仍然被保留。基于法语前身的保守词源学更加证明了 -re 的拼写。在美国，它仅在娱乐场所的专有名称中作为元素出现，例如 Theatre，这可能会激发 bon ton 的感知。