malediction (n.)

“展示”的原始印欧语根，“庄严宣称”以及“与指向语言或物体有关的衍生词语”[Watkins]。

以下单词全部或部分来源于此词根： abdicate； abdication； addict； adjudge； apodictic； avenge； benediction； betoken； condition； contradict； contradiction； dedicate； deictic； deixis； dictate； diction； dictionary； dictum； digit； disk； ditto； ditty； edict； Eurydice； index； indicate； indication； indict； indiction； indictive； indite； interdict； judge； judicial； juridical； jurisdiction； malediction； malison； paradigm； policy（意思是 “书面保险协议”）； preach； predicament； predicate； predict； prejudice； revenge； soi-disant； syndic； teach； tetchy； theodicy； toe； token； valediction； vendetta； verdict； veridical； vindicate； vindication； voir dire。

据表明其存在证据的梵语 dic- “指出，显示”； 希腊语 deiknynai “显示，证明”， dike “习俗，用法”； 拉丁语 dicere “说，讲述”， digitus “手指”，古高地德语 zeigon，现代德语 zeigen “展示”，古英语 teon “指控”， tæcan “教授”，都具有此词根的假定源头。

拉丁语词缀，意为“坏的，不好的，糟糕的，错误的，错误地”，源自法语 mal（副词），来自古法语 mal（形容词，副词）“邪恶的，不好的，错误的”，（9世纪），源自拉丁语 male（副词）“糟糕地”，或 malus（形容词）“坏的，邪恶的”（女性形式 mala，中性形式 malum），源自原意语 *malo-，源自 PIE *mol-o-，可能源自 PIE 词根 *mel-（3）“虚假的，坏的，错误的”。

大多数带有这个词缀的现代英语单词都是19世纪的新造词。它通常意味着不完美或有缺陷，但通常只是消极的（如 malfeasance， malcontent）。它相当于希腊语起源的 dys- 和 caco- 以及日耳曼语的 mis-（1）。

原始印欧语根，意为“虚假的，坏的，错误的”。该词根的确切含义仍不确定，“因为它涉及不同印欧语支中大部分孤立的词汇集合”[de Vaan]。

它构成以下词汇的全部或部分： blame； blaspheme； blasphemous； blasphemy； dismal； mal-； malady； malaise； malaria； malediction； malefactor； malefic； malevolence； malevolent； malice； malicious； malign； malison； malversation； mauvais。

它是以下词汇的假定来源/其存在的证据由以下词汇提供：阿维斯塔语 mairiia‑，“背叛的”； 希腊语 meleos，“闲置的； 不幸的”； 拉丁语 male（副词）“糟糕地”， malus（形容词）“坏的，邪恶的”； 古爱尔兰语 mell，“毁灭”； 亚美尼亚语 mel，“罪恶”； 立陶宛语 melas，“谎言”，拉脱维亚语 malds，“错误”，可能还包括希腊语 blasphemein，“诽谤”。